Est-il possible de loger tout le monde ? C'est à cette question qu'Augustin Legrand, cofondateur de l'Association Les Enfants de Don Quichotte répond.
Une chanson sur le racisme: "Je suis canard" de Romain Didier
Compréhension
Découvrez une chanson humoristique sur les stéréotypes occidentaux à l'égard des étrangers.
Exercice de français b2 Avancé
Leçon "Une chanson sur le racisme: "Je suis canard" de Romain Didier"
Découvrez la chanson Je suis canard de Romain Didier, apprenez des expressions familières et réfléchissez aux préjugés des sociétés occidentales à l'égard des migrants issus d'une culture différente.
Présentation de l'auteur
À la fois compositeur et interprète, Romain Didier chante accompagné de son piano ou entouré de divers musiciens de talent. Il se distingue par sa voix chaude, son humour et sa sensibilité. Ses chansons engagées, aussi subtiles d’un point de vue poétique que recherchées sur le plan musical, lui ont valu plusieurs prix en France. Populaire dans les festivals français, ce musicien-parolier est encore assez méconnu du public francophone parce qu’il ne joue pas le jeu du show business et passe relativement peu sur les antennes.
Exercice n°1 : Avant l’écoute
Question n°1
Cochez la fin de phrase qui n'est pas logique : Les êtres humains sont plus facilement racistes à l'égard d'une population immigrée s'ils..
Question n°2
Quelles sont les caractéristiques d'une personne immigrée qui peuvent engendrer des préjugés ? Cochez les trois réponses les moins logiques.
Exercice n°2 : Écoutez la chanson de Romain Didier, "Je suis canard".
Aide : Préparez-vous à répondre à la question suivante : Pourquoi cette chanson parle-t-elle de canards ?
Romain Didier, Je suis canard, 2011 (Album « De loin on aurait cru des oies… »)
Une version en public est disponible sur son site: https://www.romaindidier.com/, sous l'onglet "chanteur" puis "vidéos".
Question n°1
Après l'écoute
Vocabulaire. Reliez les expressions de la colonne de gauche à celles de la colonne de droite :
c’est fréquenté
il y a beaucoup de monde
y faut voir
vous devriez voir cela
rien qu’à les voir
il suffit qu’on les observe
z’ont
ils ont
Question n°2
en biais
pas droit, de travers
sillages
traces dans l’eau
canard de chez canard
un vrai canard de pure race
Question n°3
Associez une définition de la colonne de droite avec un mot ou une expression de la colonne de gauche.
mare
petit lac où habitent les canards
z'ont qu'ça
ils n'ont que cela
c'est infect
c'est dégoûtant, cela sent très mauvais
j'tiens plus mes canes
je ne réussis plus à retenir mes femelles
Question n°4
y en a qui
il y en a certaines qui
p't-êt'
peut-être
vaguement gris
légèrement ivre / saoul, en ayant un peu trop bu
Exercice n°3 : Vocabulaire.
Question n°1
Visez le synonyme correct en tenant compte du contexte de la chanson! Trouvez la meilleure réponse!
Exercice n°4 : Interprétation.
Aide : Cochez la meilleure réponse!
Question n°1
Question n°2
Quels sont, selon vous, deux objectifs possibles de l'emploi du « je » et du « nous » dans cette chanson ? (2 réponses correctes)
Question n°3
Cherchez l'intrus! Quel est le mot de la chanson qui n'illustre pas le racisme?
Question n°4
Exercice n°5 : Interprétation de la fin de la chanson.
Aide : Observez les deux dernières strophes et répondez à la question suivante en choisissant la meilleure réponse!
Question n°1
Question n°2
Question n°3
Quels sont les trois mots qui traduisent le mieux le changement radical du canard ?
Exercice n°6 : Ecoute.
Aide : Reconstituez la chanson en insérant les mots manquants!
Question n°1
De de notre mare
C'est , y faut voir
Des palmipèdes d'une à part
Qui me font rien qu'à les voir
Z'ont des plumages au lait
Et quand ils nagent, c'est en
J'trouve dommage dans l'paysage
Ce de sillages
Je suis canard de chez canard
De et mère canard
Je suis canard de chez canard
Et je suis de ma mare
Y font des p'tits, qu'ça à faire
Y boivent mon , mangent mes vers
Y prient des , qu'existent pas
Même Walt Disney, y pas
Quand je les croise je baisse le bec
Y sentent la , c'est infect
J'ai l'odorat très
Et j'aime pas j'connais pas
De l'autre côté de notre mare
Ça , ça chante, y faut voir
J'tiens plus mes , et certains
Y en a qui dans le noir
Quand elles reviennent comme c'est
Y a des dans leurs yeux
P't-êt' qu'une sans faire de bruit
Je moi aussi
Je suis canard de canard
De père et canard
Je suis canard de chez canard
Et je suis fier de ma mare
J'y suis allé comme un i
J'en suis vaguement gris
Depuis je , je chante, je ris
Et je en biais moi aussi (bis)
Corriger la question
Exercices sur le même thème
Un reportage d'actualité, des internautes, de la musique, des exercices d'écoute pour mieux comprendre, que demande le peuple ?
